El Quaderno
Mayner, manuscrito de música para teclado que
perteneció a una dama de apellido Mayner a principios
del siglo XIX en México, tiene, entre muchas otras,
una obra de gran belleza. Nos referimos a una pieza de este
documento que dice:
Sonata quinta
Del señor aydem
Entre “aydem” y “Haydn” hay más de una diferencia...
Cuando los primeros investigadores se acercaron
al Quaderno Mayner, pensaron que el “señor aydem” era
Joseph Haydn (1732-1809). Esta suposición tenía mucho
sentido, pues Haydn fue, sin duda, el compositor del clasicismo
europeo más conocido en la Nueva España. Además,
en el mismo Quaderno Mayner había una obra que
era, indiscutiblemente, del maestro europeo: Las
siete últimas palabras de Cristo en la cruz. En
la época del Quaderno Mayner, las reglas de ortografía
del español todavía no se utilizaban como ahora.
Era frecuente encontrar una palabra escrita de distintas maneras,
incluso cuando se trataba de un nombre. Así, no era nada
extraño encontrar “aydem” en lugar de “Haydn”.
.....Sin embargo, en una investigación posterior se realizó un cotejo de la Sonata quinta del señor aydem con las sonatas para teclado de Haydn, para averiguar exactamente de qué pieza se trataba. Joseph Haydn compuso un buen número de sonatas para instrumentos de tecla, además de otras que se le atribuyeron. Esto último quiere decir que, a pesar de que otro músico hubiera escrito una sonata, ésta aparecía con el nombre de Haydn, o bien que si el nombre del compositor no estaba, se le ponía el de nuestro compositor europeo. Tenemos que en el catálogo Hoboken (que es la lista de obras de Haydn que realizó Anthony van Hoboken) hay 52 sonatas, aunque se ha averiguado que no todas ellas fueron escritas por Haydn. Pues bien, la Sonata quinta del señor aydem no corresponde a ninguna de las 52 sonatas del catálogo Hoboken.
Joseph Haydn
.....El estilo de
esta pieza, aunque corresponde a la época de Haydn, no parece
ser del ilustre músico europeo, así que seguramente
nos encontramos ante una obra de algún otro compositor;
el problema es que todavía no sabemos quién es. Podría
ser, tal vez, un músico bien conocido y estudiado, como
pasó con otras piezas del mismo Quaderno Mayner,
de las que inicialmente no sabíamos el nombre del compositor
y después averiguamos que eran de Luigi Boccherini (1743-1805)
y que ya habían sido editadas y hasta grabadas.
O quizás la Sonata quinta del señor aydem podría
ser de algún compositor que todavía no se haya estudiado
mucho, así que podría tratarse de una obra inédita.
La cuestión seguirá siendo un enigma hasta que tengamos
más elementos. Lo que sí podemos hacer ya es disfrutar
la pieza, pues aunque todavía no existe una grabación
comercial, en este artículo encontrarás varios ejemplos
de ella, además de una versión completa de la música.
Para obtener una versión en mp3 de la Sonata quinta del señor aydem,
haz clic aquí.
