Los héroes de la epopeya toman el primer plano, con lo que los caprichosos y voluptuosos dioses quedan nada más como una discretísima presencia, apenas un referente. Es entonces que Baricco nos hace evidente la humana condición ante la guerra. Sus motivaciones casi siempre absurdas, los viscerales actos de valentía, el temor que surge ante el acontecimiento inesperado, el último acto de conciencia cuando se sabe que la muerte ha llegado a uno, esa animalidad también muy nuestra en la que el macho es incapaz de resistir el reto del semejante, también saturado de testosterona.

.......Acercarse a las murallas de Troya, confrontar a Agamenón, despreciar al pusilánime Paris, descubrir a la “auténtica” Helena —y sus motivaciones— o adherirse a la causa de Héctor, puede lograrse muy gratamente a través de este trabajo de reescritura impecable. Primer peldaño para acceder a La iliada y la odisea en ocasión posterior.


Luego de una amplia recomendación para leer el trabajo de Alessandro Baricco, sepa usted que la intención original se cumplió. Se hicieron en 2004 un par de lecturas públicas en Turín y Roma, a las que acudieron unas 10 mil personas, además de una transmisión por la vía radiofónica italiana. Más de un escucha optó por no salir de casa o decidió permanecer por varias horas dentro de su automóvil para continuar escuchando el épico relato.

.......A raíz de la experiencia, hay proyectos en varios países para repetir la experiencia, mediante la correspondiente traducción a los idiomas locales. El escritor turinés mantiene sus reservas, pero habrá que ver el fin que tiene esta epopeya.Ahora recomendamos que lea otras reseñas sobre libros escritos por el mismo autor: “Sin sangre, de Alessandro Baricco”, “Océano mar, de Alessandro Baricco” y “Seda, de Alessandro Baricco”.


Baricco, Alessandro: Homero, Iliada. Barcelona, editorial Anagrama, 2005.