Jorge Luis Herrera

Nemureru Bijo es el título original del libro La casa de las bellas durmientes, del escritor japonés Yasunari Kawabata (1899-1972). Este volumen incluye tres cuentos —“La casa de las bellas durmientes”, “Un brazo” y “Sobre pájaros y animales”— que evidencian la complejidad sicológica del ser humano. En cada una de las narraciones el autor analiza de manera espléndida —a través de la ficción y de la estética tradicional japonesa—, algunas de las más profundas pasiones del alma humana, como la soledad, el miedo a la muerte, el deseo y la pasión.

.....“La casa de las bellas durmientes” relata la historia de una extraña y exclusiva posada situada en las afueras de Tokio, adonde acuden asiduamente algunos ancianos de cierta alcurnia para “disfrutar” o “sufrir” con la compañía de jóvenes vírgenes que permanecen a su lado, durante toda una noche, desnudas y narcotizadas. El reglamento de la casa es implacable: los viejos no pueden tener relaciones sexuales con las jóvenes, no pueden pasar la noche dos veces con la misma muchacha y no deben intentar despertarlas. A cambio, los seniles clientes sueñan y rememoran las experiencias amorosas y sexuales de su vida y evaden el temor de tener que mostrar sus cuerpos decadentes. El autor describe esta situación y narra la historia de Eguchi, un viejo de sesenta y siete años: